»Ü¹©Å¹¤À¤«¤é¤³¤½¤Î¾Ü¤·¤¤Ã챤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ý¥ó¥×ÆÃÃíÉÊ¡¢Ì¤·ÇºÜ¾¦ÉʤªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£400V°ÛÅÅ°µ¡¢±©º¬¼ÖÊѹ¹¡¢Æü쿧¤Ê¤É


±Á¸¶À½ºî½ê 25LPN6.07S ñÁê100V 60Hz

¼Ì¿¿¤ÏÂåɽŪ¤Ê¾¦ÉʤÎʪ¤Ç¡¢Â礭¤µ¡¦·Á¡¦ÉÕ°Éʤʤɰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

https://product-standard-pump.ebara.com/
»ÅÍÍÅùÊѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Â»Ü·×²è¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼Æþ»ÅÍͽñ¤ò¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÍÑÅÓ

  1. Îä²¹¿å½Û´Ä
  2. µëÅò
  3. ¥½¡¼¥é¥·¥¹¥Æ¥à
  4. ³Æ¼ïµ¡³£¥»¥Ã¥ÈÍÑ

ÆÃħ

  1. ¥­¥ã¥ó¥É¥â¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±¿Å¾²»¤¬ÀŤ«¤Ç¤¹¡£
  2. ¾®·Á¤Ç·ÚÎ̤·¤«¤â¥¤¥ó¥é¥¤¥ó·Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç۴ɤÎÅÓÃæ¤Ë¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤­¿øÉÕÌÌÀѤò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  3. Æȼ«¤Î¼´¼õ¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¼´¼õ¤¬¥É¥é¥¤±¿Å¾¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤·¤«¤â¥Õ¥¡¥¤¥ó¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹À½¼´¼õ¤ÎºÎÍѤÇĹ¼÷Ì¿¤Ç¤¹¡£
  4. ¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥·¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¼´ÉõÉôʬ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿å¤â¤ì¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ɸ½à»ÅÍÍ
¼è°·±ÕÀ¶¿å¢¨1 0¡Á100¡î
¢¨Ëܥݥó¥×¤Ï¿åƻˡ¤Ë¤è¤ë¡Öµë¿åÁõÃ֤ο»½ÐÀ­Ç½´ð½à¡×¤ËŬ¹ç¤·¤Þ¤¹¡£
µÛ¹þÁ´ÍÈÄø-6m:(20¡î¡Ë ÁªÄê¿ÞÅǽФ·ÎÌÈÏ°ÏÆâ¤Ë¤Æ
ɸ½àµöÍƲ¡¹þ°µÎÏ0.4Mpa ¡Ð4kgf/c­Ö¡Ñ
¹½Â¤±©º¬¼Ö¥¯¥í¡¼¥º¥É
¼´¼õ¥¹¥ê¡¼¥Ö¼´¼õ
¥Õ¥é¥ó¥¸¡ÊÇ۴ɤȤÎÀܳ¡ËÆüì¥Õ¥é¥ó¥¸
ºàÎÁ¥±¡¼¥·¥ó¥°CAC406¢¨2
±©º¬¼Ö¹çÀ®¼ù»é/C3604BD¢¨2:40W¡¡SUS304:70W
¼ç¼´SUS304¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥­:40W¡¡SUS304¡§70W
¼´¼õ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹(SiC)/td>
ÅÅÆ°µ¡¢¨3¢¨4Áꡦ¶Ë¿ôñÁꡦ2¶Ë
ÅÅ°µ100V
·Á¼°¥­¥ã¥ó¥É
ÀßÃÖ¾ì½ê¢¨5²°Æâ

¢¨1À¶¿å¤È¤Ï¿åÆ»¿å¡¢¹©¶ÈÍÑ¿å¡¢°æ¸Í¿å¤ÇpH5.8¡Á8.6¡¢±öÁÇ¥¤¥ª¥óÇ»ÅÙ200mg/L°Ê²¼¡¢Í·Î¥»Äα±öÁÇÇ»ÅÙ1mg/L°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨2±ô½üµîɽÌ̽èÍý
¢¨3ñÁêÅÅÆ°µ¡¤Î¤¿¤á¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¶îÆ°¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨4ÅÅ°µÊÑÆ°¡§¡Þ5%°ÊÆâ¡¢¼þÇÈ¿ôÊÑÆ°¡§¡Þ2%°ÊÆâ¡¢ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¤ÎƱ»þÊÑÆ°¡§ÁÐÊýÀäÂÐÃͤÎϤ¬5%°ÊÆâ¡£¤¿¤À¤·¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤âÅÅÆ°µ¡¤ÎÆÃÀ­¡¢²¹Åپ徺¤Ê¤É¤ÏÄê³ÊÃͤ˽स¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨5¼þ°Ï²¹ÅÙ0¡Á40¡î¡¢ÁêÂм¾ÅÙ85%°Ê²¼¡Ê·ëϪ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡Ë¡¢É¸¹â1000m°Ê²¼¡¢Éå¿©À­µÚ¤ÓÇúȯÀ­¥¬¥¹¡¢¾øµ¤¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡£

ɸ½àÉÕ°ÉÊ

  • Áê¥Õ¥é¥ó¥¸(µÛ¹þÍÑ¡¦ÅǽФ·ÍÑ):³Æ1ÁÈ¢¨¥Ü¥ë¥È¡¦¥¬¥¹¥±¥Ã¥ÈÉÕ

ÊÖÉÊÉÔ²ÄËܾ¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï³«Éõ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ë¸Â¤é¤º°ìÀڤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ(ÅÅ°µ¡¦ÅŸ»¼þÇÈ¿ô¡¦É⤭»Ò¤Î¿ô¡¦¸ý·Â¤Ê¤É)¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼Ö¾åÅϤ·¼Ö¤é¤Î¹ß¤í¤·¡¢ÁҸˤޤǤΰÜÆ°¤ÏÊÌÅӤǤ¹¡£¼Ö¾å¤Ç¤Î°úÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Æü¤Ë¹ç¤ï¤»¤ªµÒÍͤˤƥե©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¤ä¿Í°÷¤Î¼êÇÛ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
·¿ÈÖ ±Á¸¶À½ºî½ê 25LPN6.07S
»²¹Í²Á³Ê 135,300±ß(Àǹþ)
ÈÎÇä²Á³Ê 101,475±ß(Àǹþ) (»²¹Í²Á³Ê¤è¤ê¡ï 33825¤ÎÃÍ°ú¤­)
¹ØÆþ¿ô
¢¨Â¿¿ô¹ØÆþ»þ¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
1Âæ¤Î½Å¤µ
¢¨¼ÂºÝ¤Î½Å¤µ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹
9,000g¡¡Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é

¥Ý¥ó¥×¸ò´¹¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÂðÇÛÊØ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷º®ºÜÊØ
¾¦Éʤˤϲ¼µ­ÇÛÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÇÛÁ÷ÎÁ¤ò´Þ¤á¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ(Î¥Å硦»³´ÖÉô¤ò½ü¤¯ÆüËܹñÆâ¡Ë
Áí½ÅÎÌÇÛÁ÷ÎÁ¡Ê¾ÃÈñÀÇ10%¹þ¡Ë
¡Á1,999g1,650±ß
2,000g¡Á9,999g2,200±ß
10,000g¡Á29,999g3,300±ß
30,000g¡Á5,500±ß
  • ¸Ä¿ÍÂ𰸤ξì¹ç¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê²ñ¼Ò̾¤òµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤
  • ¾¦Éʤϼ־åÅϤ·°·¤¤¤Ç¤¹¡£½ÅÎÌʪ¤ÎÀѤ߲¼¤í¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÀÑ¤ß¹ß¤í¤·¤Î¤¿¤á¤Î¿Í°÷¤ä¥ê¥Õ¥È¤Ê¤É¤ò¤ªµÒÍͤˤƼêÇÛ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  • ±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿Á÷¤Î²ÄÈݤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤ªÆϤ±¤Ç¤­¤Ê¤¤»³´ÖÉô¡¦ÅçÅù¤ÎÃÏ°è¡×¤Î¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷½ê»ß¤á¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªµÒÍͤ˰ú¼è¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  • »þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ÅþÃåͽÄêÆü¤Ï¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬Ãٱ䤷¤¿¾ì¹ç¤ÎÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  • ³¤³°È¯Á÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • Shipping only within Japan

Í¢½Ð´ÉÍý¾å¤Î¤´Ãí°Õ

ËÜ¥·¥ç¥Ã¥×·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʤϡÖÍ¢½ÐËÇ°×´ÉÍýÎá ÊÌɽÂè1¤Î16¹à¤Ë·ÇºÜ¤Î²ßʪ¡×¤Ë³ºÅö¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¢½Ð¤¹¤ëºÝ¤Ï¡ÖÍÑÅӡסּûÍ׼ԡפʤɤγÎǧ¤¬É¬ÍפȤʤê¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤Îµö²Ä¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤é¤ÎÍ×·ï³Îǧ¤ÏÍ¢½Ð¼Ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤ÎÀ½ÉʤÏƱ´ÉÍýÎá ÊÌɽÂè1¤Î1¡Á15¹à¤Ë³ºÅö(¥ê¥¹¥Èµ¬À©³ºÅöÉÊ)¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥Èµ¬À©³ºÅöÉʤòÍ¢½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤ÎÍ¢½Ðµö²Ä¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾¦ÉʤÎÇä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉÊ´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤ÏÅÅÏÃÅù¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ɽ¼¨²Á³Ê¤Î¸í¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉʤÎɽ¼¨²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ÇºÜ¾¦ÉʤÎɽ¼¨²Á³Ê¤¬¸í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â
¤´Ãíʸ¸å¤ÎÊÖÉʤª¤è¤Ó¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ¡¼ïÁªÄê´Ö°ã¤¨¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜÆâÍƤδְ㤤¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¤¤¤«¤Ê¤ë»öͳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÊÖÉʤǤ­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å¬¹ç¤Ê¤É½¼Ê¬¤Ë³Îǧ¡¢¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤´Ãíʸ¸å¤ÎÊÖÉʤª¤è¤Ó¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´Ãíʸ¸å¡ÊÅöÆü~Íâ±Ä¶ÈÆü¡Ë¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡×¤Î¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤ÎPayPay¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʼêÇÛ¡¦È¯Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ÝÇä¤ê¡¢Ãåʧ¤¤¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

*Îμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¶âÍ»µ¡´Ø¤Ø¤Î¿¶¹þ°ÍÍê½ñ¡¦Ê§¹þ¼õÎνñ¤ò¤â¤Ã¤ÆÎμý½ñ¤ËÂ夨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡ÊÀÇ̳½ð¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë²ñ·×Ë¡µ¬¾åÀµ¼°¤ÊÎμý½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

*Ŭ³ÊÀÁµá½ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´¹ØÆþ»þ¤Î¥á¡¼¥ëÆâµ­ºÜ¤ÎURL¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¸«Àѽñ¡¢ÀÁµá¼Ô¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤¹¤°¤Ëȯ¹Ô²Äǽ¡¢Îμý½ñ¤Ï[»ÙʧºÑ]¡¢Ç¼Éʽñ¤Ï[ȯÁ÷ºÑ]¸å¤«¤é¥»¥ë¥Õȯ¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢µ­ºÜ¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°õºþʪ¤Îȯ¹Ô¡¦Í¹Á÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥¤¥×¥·¥í¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤ÆÂå¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó¤Î·èºÑ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¥ê¥µ¥¤¥ó¤ÎSSL¡Ê128bit¡Ë¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤξðÊ󤬥¤¥×¥·¥í¥ó¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï°Å¹æ²½ÄÌ¿®¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¾ðÊó¤Îϳ±Ì¡¢²þ¤¶¤ó¤Ê¤É¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

*Îμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ªµÒÍͤ´·ÀÌó¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¤´ÍøÍÑÌÀºÙ½ñ¤ò¤â¤Ã¤ÆÎμý½ñ¤ËÂ夨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

*Ŭ³ÊÀÁµá½ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´¹ØÆþ»þ¤Î¥á¡¼¥ëÆâµ­ºÜ¤ÎURL¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¸«Àѽñ¡¢ÀÁµá¼Ô¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤¹¤°¤Ëȯ¹Ô²Äǽ¡¢Îμý½ñ¤Ï[»ÙʧºÑ]¡¢Ç¼Éʽñ¤Ï[ȯÁ÷ºÑ]¸å¤«¤é¥»¥ë¥Õȯ¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢µ­ºÜ¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°õºþʪ¤Îȯ¹Ô¡¦Í¹Á÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

*¥«¡¼¥É·èºÑ¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Microsoft EDGE ¤Ê¤É¾¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¤´¹ØÆþ¤¹¤ë¤ÈÂç¾æÉפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£